Prevod od "tužan zbog" do Češki

Prevodi:

zarmoucený

Kako koristiti "tužan zbog" u rečenicama:

Hotel je vrlo uznemiren i mnogo tužan zbog tragedije u našoj garaži.
Hotel je velmi rozčílený a hluboce zarmoucený tragédií na našem parkovišti.
Tužan zbog nedavne smrti Kontraadmirala, Ser Hubert Marplea.
Smutná, kvůli nedávnému skonu kontraadmirála Sira Huberta Marpleho.
Znam da si tužan zbog Luia.
Já vím, že jste smutní kvůli Louiemu.
Pa, onda sam i sreæan i tužan zbog tebe.
Tak to jsem šťastný i smutný i za tebe.
Odlazim s planete tužan zbog neuspeha misije.
Opustil jsem Gravesland s vědomím toho, že naše mise byla neúspěšná.
Bio je tužan zbog nje, ali nije znao šta da joj kaže.
Politoval ji. A pak už ji neměl co říct.
Ili.. Može biti tužan zbog toga, što treba da mi saopšti da se ženi mojom prijateljicom.
Nebo, bude smutný z trapného pocitu, že si bere mou kamarádku.
Jesi li tužan zbog nas ili zbog predstave?
Jsi smutný kvůli nám, nebo kvůli té hře?
Otac je još uvek tužan zbog smrti predsednika Asada.
Otec je pořád smutný kvůli smrti prezidenta Assada.
Naravno da sam tužan zbog tebe.
To víš, že je mi to líto.
Još uvijek si tužan zbog putovanja, zar ne?
Už se netrápíš, kvůli té plavbě?
Pokušava da bude hrabar, ali znam da je tužan zbog toga.
On... snaží se být opravdu statečný, ale já vím, že je smutný.
Oh, siguran sam da si veoma tužan zbog takvog razvoja dogaðaja, ha?
Ou, jsem si jistý, že jsi úplně zničený tím, jak se situace vyvrbila, hm?
Reci majci da si tužan zbog nje.
Řekni mámě, že je ti jí líto.
Evan je jedini deèak iz razreda koji nije pozvan, veoma je tužan zbog toga.
Evan je jeden z těch mála kluků, kteří nebyli pozvaní a je vážně naštvaný.
Pa, ne izgledaš baš tužan zbog nje.
No, nezdáš se tím být nijak zničený.
Ne izgledaš jako tužan zbog njegove smrti.
Nezdá se, že by vás jeho smrt moc trápila.
I dalje si tužan zbog nepoznatog?
No tak, stále jsi smutný kvůli panu Nikdo?
Valjda sam još uvijek tužan zbog mog raskida sa Allison, gospodine.
Asi jsem ješte stále rozhozený z toho rozchodu s Allison, pane.
Je l' još uvek tužan zbog smrti tvoje majke?
Pořád je ještě tak mimo ze smrti tvé matky?
I ti si tužan zbog djeda.
Taky ti je líto dědy, co.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
I sad si tužan zbog toga?
A proč si kvůli tomu tak sentimentální?
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Jeho smrt mě velice zaskočila a zarmoutila a zároveň rozzuřila škodou, jakou jeho činy přinesly na společnost mého dědečka.
Da, bio je dobar moj prijatelj, Petar, i ja mislim, znate, Veoma sam tužan zbog toga, i svi koji su ukljuèeni u moto-sport širom sveta æe biti veoma tužni.
Ano, byl to můj dobrý přítel, a víš, jsem ztoho velmi smutný, a každý zmotosportu, na celém světe, bude velmi smutný.
Zato što sam tužan zbog mame.
Jen kvůli tomu, jak jsem smutný ze své mámy.
Jesi li bio u vatrogasnom domu tužan zbog ureðenja prozora?
Mrzelo tě, že jsem se v hasičárně nestarala o okna? - Cože?
Lagao bih ako kažem da sam tužan zbog toga.
No, lhal bych, kdybych řekl, že je mi líto, že odjíždíte.
Zar nisi tužan zbog smrti Jakea Marshalla?
To tě smrt Jakea Marshalla nemrzí?
Ne, nego sam tužan zbog palaèinki.
Ne, ale jsem smutný ohledně těch palačinek.
Još uvek si tužan zbog mene?
Pořád jsi kvůli mě tak smutný?
U redu je biti tužan zbog nje.
Je v pořádku být kvůli ní smutný.
Zato sam tužan zbog prijatelja koji æe postati beskuænik.
Proto mě mrzí, že budeš bezdomovec.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto, že přemluvil majitele největšího casina v Linci, aby nás nechal polepit jeho budovu.
0.31812286376953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?